1 इतिहास 18 : 11 [ HOV ]
18:11. इन को दाऊद राजा ने यहोवा के लिये पवित्र कर के रखा, और वैसा ही उस सोने-चांदी से भी किया जिसे सब जातियो से, अर्थात एदोमियों मोआबियों, अम्मोनियों, पलिश्तियों, और अमालेकियों से प्राप्त किया था।
1 इतिहास 18 : 11 [ NET ]
18:11. King David dedicated these things to the LORD, along with the silver and gold which he had carried off from all the nations, including Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.
1 इतिहास 18 : 11 [ NLT ]
18:11. King David dedicated all these gifts to the LORD, along with the silver and gold he had taken from the other nations-- from Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek.
1 इतिहास 18 : 11 [ ASV ]
18:11. These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
1 इतिहास 18 : 11 [ ESV ]
18:11. These also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold that he had carried off from all the nations, from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines and Amalek.
1 इतिहास 18 : 11 [ KJV ]
18:11. Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all [these] nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
1 इतिहास 18 : 11 [ RSV ]
18:11. these also King David dedicated to the LORD, together with the silver and gold which he had carried off from all the nations, from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.
1 इतिहास 18 : 11 [ RV ]
18:11. These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
1 इतिहास 18 : 11 [ YLT ]
18:11. also them hath king David sanctified to Jehovah with the silver and the gold that he hath taken from all the nations, from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
1 इतिहास 18 : 11 [ ERVEN ]
18:11. King David made these things holy and gave them to the Lord. David did the same thing with all the silver and gold he had gotten from Edom, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalekites.
1 इतिहास 18 : 11 [ WEB ]
18:11. These also did king David dedicate to Yahweh, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
1 इतिहास 18 : 11 [ KJVP ]
18:11. Them also H1571 king H4428 David H1732 dedicated H6942 unto the LORD, H3068 with H5973 the silver H3701 and the gold H2091 that H834 he brought H5375 from all H4480 H3605 [these] nations; H1471 from Edom H4480 H123 , and from Moab H4480 H4124 , and from the children H4480 H1121 of Ammon, H5983 and from the Philistines H4480 H6430 , and from Amalek H4480 H6002 .
❮
❯